Xanthe looks cool, but do you think people would mispronounce it like "X-zanthee"?

I like original spellings myself. But also think you should spell it with a Z because people are going to pronounce it wrong regardless and the X just adds to it. Good luck and great choice.