Quoting Shana Cooper:" Sorry she started screamin at me again but I forgot to mention she has 4 teeth coming through and yes ... [snip!] ... through and yes I play with her until she starts screaming and crying..I do try to console her but it doesn't ALWAYS help"
Well there you go. You can't do anything but wait it out and comfort her to the best of your ability. If you're really frustrated, there is nothing wrong with putting her in the pack and play but that shouldn't be your automatic response. She's in pain and she needs you.